Pastoral Care / Cuidado Pastoral / Cura Pastorale
A lay apostolate, we are committed to the service of evangelization and formation through prayer, taking the viaticum (the Eucharist) to the sick, accompanying spiritually those who suffer in illness, pain, loneliness, and mourning. The pastoral care team of Mary, Mother of the Redeemer would be pleased to visit and bring the Eucharist to the sick members of our Parish.
Como apostolado laico, estamos comprometidos al servicio de la evangelización y la formación a través de la oración, llevando el viático (la Eucaristía) a los enfermos, acompañando espiritualmente a quienes sufren en la enfermedad, el dolor, la soledad y el duelo. El equipo voluntario de la pastoral de la salud de la parroquia Mary, Mother of the Redeemer, estará encantado de visitar y llevar la Eucaristía a los enfermos de nuestra parroquia.
Apostolato laicale, siamo impegnati nel servizio dell'evangelizzazione e della formazione attraverso la preghiera, portando il viatico (Eucaristia) ai malati, accompagnando spiritualmente chi soffre nella malattia, nel dolore, nella solitudine e nel lutto. Il gruppo pastorale della parrocchia Maria madre del Redentore sarebbe lieto di visitare e portare l'Eucaristia agli ammalati della nostra parrocchia.
Mission / Misión
Support the patient comprehensively on the doctrinal basis of the Holy Catholic Church, facilitating the encounter of the patient with his family, health professionals, and healthcare systems while promoting a more humane and Christian culture in the face of suffering, disability, defense of life, agony, and pain.
Apoyar al paciente de manera integral sobre las bases doctrinales de la Santa Iglesia Católica, facilitando el encuentro del paciente con su familia, los profesionales de la salud y los sistemas de salud, promoviendo una cultura más humana y cristiana frente al sufrimiento, la discapacidad, la defensa de la vida, agonía y dolor.
Sostenere il malato in modo globale sulla base dottrinale della Santa Chiesa Cattolica, facilitando l'incontro del paziente con la sua famiglia, gli operatori sanitari e i sistemi sanitari, promuovendo al tempo stesso una cultura più umana e cristiana di fronte alla sofferenza, alla disabilità, alla difesa di vita, agonia e dolore.
Goals and Objectives / Metas y Valores
-
To offer spiritual support through the accompaniment of the priest and/or members of the pastoral care team and/or extraordinary ministers of Holy Communion in situations of illness
-
Ofrecer apoyo espiritual a través del acompañamiento del sacerdote y/o miembros del equipo de atención pastoral y/o ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión en situaciones de enfermedad
-
Offrire sostegno spirituale attraverso l'accompagnamento del sacerdote e/o dei membri dell'équipe pastorale e/o dei ministri straordinari della Santa Comunione in situazioni di malattia
Member profile / Perfil de miembro
Humble and open-hearted servants who want to bring the Catholic Church and our parish closer to those families and people who are living difficult moments of illness, loneliness, and abandonment. Those who wish to be the face of the Christian community and be a messenger and a bridge between our Christian community and the sick.
Servidores humildes y de corazón abierto que quieren acercar la Iglesia Católica y nuestra parroquia a aquellas familias y personas que están viviendo momentos difíciles de enfermedad, soledad y abandono. Quienes deseen ser el rostro de la comunidad cristiana y ser mensajero y puente entre nuestra comunidad cristiana y los enfermos.
Servi umili e di cuore aperto che vogliono avvicinare la Chiesa cattolica e la nostra parrocchia a quelle famiglie e persone che vivono momenti difficili di malattia, solitudine e abbandono. Coloro che desiderano essere il volto della comunità cristiana ed essere messaggero e ponte tra la nostra comunità cristiana e i malati.
How can I participate? / ¿Cómo puedes participar?
Contact the pastoral care coordinator. Póngase en contacto con el coordinador de atención pastoral. Contatta il coordinatore della pastorale.
Languages in which the ministry is available / Idiomas en los que está disponible el ministerio
English
Español
Italiano
Coordinators / coordinadores
Gladys Alvarez Varela (403.680.7717 and/y gladysalvarez@shaw.ca)
Ricardo Rosero (403.690.7772 y ricardorosero@shaw.ca)